Центр поддержки

С чего начать

Словарь общепринятых терминов в сообществе Ethereum/криптовалют

Вот список терминов, с которыми вы можете столкнуться, используя MyEtherWallet (MEW).
Вы также можете [читать по-испански][enEspanol], благодаря faraggi.
8 минут на чтение

Кошелек

  • Интерфейс / клиент, который вы используете для управления своим(и) аккаунтом (аккаунтами).
  • Например: MyEtherWallet.com, MEWconnect, MetaMask, аппаратный кошелек (такой как Ledger, Trezor, BitBox, Secalot и т. п.), контрактный кошелек с мультиподписью.

Аккаунт

  • Пара из открытого и закрытого ключа, “хранящая” ваши средства.
  • На самом деле ваши средства хранятся на блокчейне, а не в кошельке или аккаунте.
  • Также как в Вашем аккаунте Reddit существует имя пользователя (публичное) и пароль (закрытый), так и в аккаунте Ethereum есть открытый и закрытый ключ. Для повышения безопасности вы можете использовать пароль для шифрования закрытого ключа, в результате чего у вас будет имя пользователя (публичное), пароль (закрытый) и пароль для этого пароля (закрытый + более безопасный). Прочитать об этом подробнее можно здесь.

Адрес (аккаунта / Ethereum / публичный)

  • Вы используете его для отправки средств на аккаунт.
  • Иногда называют “открытый ключ”, но это не совсем правильно (как описано ниже).
  • Строка, состоящая из 0x + 40 шестнадцатеричных символов (всего 42 символа).
  • В Ethereum адрес начинается с 0x’.
  • Например: 0x06A85356DCb5b307096726FB86A78c59D38e08ee

Открытый ключ

  • В криптографии у вас есть пара ключей: открытый и закрытый.
  • Вы можете получить открытый ключ на основе закрытого, но не можете получить закрытый ключ на основе открытого.
  • В Ethereum адрес “действует” как открытый ключ, но на самом деле им не является.
  • (Углубленная информация) В Ethereum открытый ключ получается на основе закрытого ключа и состоит из 128 шестнадцатеричных символов. Затем вы берете хэш этого по алгоритму “SHA3” (Keccak-256) (он состоит из 64 символов), берете последние 40 символов и добавляете в начало 0x, что дает вам адрес из 42 символов.

Закрытый ключ

  • Тайная часть вашего адреса / пары ключей.
  • Строка из 64 шестнадцатеричных символов.
  • (Почти) каждая строка из 64 шестнадцатеричных символов является закрытым ключом.
  • Если сегодня вы вручную введете закрытый ключ не так, как вчера, вы попадете в другой кошелек.
  • Никогда не вводите свой закрытый ключ вручную.
  • Этот ключ вы должны надежно хранить. Без него вы не можете получить доступ к вашим средствам. Однако вам не стоит сохранять этот исходный незашифрованный закрытый ключ в таком формате. Вы можете сохранить его более безопасную версию (а именно файл хранилища ключей / мнемоническую фразу).
  • Пример: afdfd9c3d2095ef696594f6cedcae59e72dcd697e2a7521b1578140422a4f890

Файл-хранилищe ключa

  • Зашифрованная версия вашего закрытого ключа в формате JSON (хотя у него нет расширения JSON).
  • Продвинутая версия вашего закрытого ключа, защищенная выбранным вами паролем.
  • Это безопаснее, чем закрытый ключ, потому что вам нужен пароль.
  • Формат имени файла обычно такой: UTC + -- + DATE_CREATED + -- + YOUR_ADDRESS_WITHOUT_THE_Ox
  • Пример имени файла: UTC--2017-07-02T20-33-09.177Z--06a85356dcb5b307096726fb86a78c59d38e08ee
  • Пример содержимого: {"version":3,"id":"aa811d53-fe9a-44a2-bd1c-e737007b5591","address":"06a85356dcb5b307096726fb86a78c59d38e08ee","Crypto":{"ciphertext":"f5a7cc8d4b8cf93510b0d0d057f3a52ac79fd48e619e0638c4ffd978ca180248","cipherparams":{"iv":"975ab00192e2dd74170e91ca59c0b0bd"},"cipher":"aes-128-ctr","kdf":"scrypt","kdfparams":{"dklen":32,"salt":"0210f0d0b99e440dfbceb36373304638bac093a367ee7da6411cd165f7aa907a","n":1024,"r":8,"":1},"mac":"8197a747a3855a10546a2ff939c36470daed78e393b670efa0c12fe3b23dd7e3"}}

Мнемоническая фраза (фраза для восстановления)

  • Еще одна продвинутая версия вашего закрытого ключа, которая на самом деле используется для получения множества закрытых ключей.
  • Обычно это фраза из 12 или 24 слов, которая дает вам доступ к бесконечному количеству аккаунтов.
  • Иногда включает дополнительное 13ое или 25ое слово, выбранное пользователем, для дополнительной безопасности.
  • Используется кошельками Ledger, Trezor, MEWconnect, MetaMask, Jaxx и другими.
  • Берет начало из спецификации BIP 39.
  • Аккаунты к которым вы можете получить доступ посредством мнемонической фразы определяются “деривационным путем”.
  • Пример из 12 слов: brain surround have swap horror body response double fire dumb bring hazard
  • Пример из 24 слов: card enrich gesture connect kick topple fan body blind engine lemon swarm venue praise addict agent unaware equal bean sing govern income link leg

Аппаратный кошелек (hardware wallet)

  • Как правило, это специализированное устройство, которое “хранит” ваш закрытый ключ (ключи), обеспечивая их безопасность.
  • Они обычно используют фразу из 24 слов. Эту фразу вам нужно записать на бумагу (не на компьютер) и хранить отдельно от аппаратного кошелька в нескольких местах.
  • Если вы потеряете аппаратный кошелек, вы всё равно сможете получить доступ к своим аккаунтам и фондам через фразу, которую вы записали.
  • Никогда не вводите фразу для восстановления на компьютере. Это лишает смысла ваш аппаратный кошелек.
  • Более подробную информацию об аппаратных кошельках смотрите здесь.

Идентикон адреса / значок адреса

  • Яркое разноцветное пятно, соответствующее вашему адресу.
  • Это простой способ увидеть, верен ли ваш адрес.
  • Пример 1
  • Пример 2
  • Обратите внимание: адреса выше отличаются всего на один символ, однако их значки и цвета совершенно различны. Даже одно различие в символах приведет к абсолютно другому кошельку.

Шестнадцатеричная система

  • Шестнадцатеричная строка используется на платформе Ethereum для множества целей и состоит из чисел 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 и букв A B C D E F.

Сид-фраза (seed phrase)

  • Входные данные для получения закрытого ключа.
  • Некоторые используют ее как синоним “фразы для восстановления” или “мнемонической фразы”.
  • Она всегда должна генерироваться совершенно случайным образом. Вы не должны придумывать ее сами.
  • Если вы сами выбрали сид-фразу, это называется мозговым кошельком.

Мозговой кошелек

  • Аккаунт, созданный из сид-фразы / пароля / кодовой фразы, выбранных вами.
  • Люди не способны добиться необходимой энтропии, поэтому кошельки на основе таких фраз ненадежны.
  • Обычно мозговые кошельки можно легко взломать методом перебора с помощью супербыстрых компьютеров.
  • Не используйте мозговые кошельки.

Энтропия

  • Также известна как “случайность”.
  • Чем больше случайности, тем больше энтропии и надежности.
  • Обычно измеряется в “битах энтропии”, или количестве лет, которое бы понадобилось для взлома перебором чего-то (например, закрытого ключа), полученного с таким объемом энтропии.
  • Закрытые ключи Ethereum — это 256-битные ключи
  • Мнемонические фразы из 24 слов — это также 256 бит энтропии. 2048 слов в словаре. 11 бит энтропии (слова). 11 * 24 = 264. Последнее слово служит для суммирования (подробнее о суммировании можно прочитать здесь.

Выводить / выведение (деривация)

  • Выводить что-то — значит получать это из исходного источника.
  • Например, если мы хотим вывести хранилище ключей из закрытого ключа и пароля, это значит, что хранилище ключей состоит из этих двух источников.
  • Хранилище ключей является производным от этих двух источников, следовательно, выведено из них.

Шифрование

  • Шифрование — это процесс превращения строки из букв/цифр, например, вашего закрытого ключа, в другую строку букв/цифр методом закрытого преобразования.
  • Существуют различные методы шифрования.
  • Шифрование обеспечивает защиту от тех, кто пытается украсть ваши данные!

Зашифрованные и незашифрованные ключи

  • Незашифрованный закрытый ключ состоит из 64 символов и используется для восстановления кошельков.
  • Зашифрованный закрытый ключ также состоит из 64 символов и является обычным закрытым ключом, который прошел процесс шифрования, как объяснено выше.
  • Пример: если вашим укороченным закрытым ключом было слово “Apple”, а потом его зашифровали, сдвинув каждую букву на три позиции вниз по алфавиту, то вашим новым укороченным зашифрованным ключом станет “Dssoh”. Так как вы знаете способ шифрования этого ключа, вы можете вывести из него исходный закрытый ключ, применив метод в обратном порядке.
  • Обычно зашифрованные закрытые ключи хранятся в расширении или на устройстве, где были зашифрованы, и остаются вне поля зрения пользователя. Это является дополнительной мерой защиты для сохранения данных о кошельке пользователя в безопасности.

Децентрализовывать / децентрализация

  • Процесс распределения власти от одного субъекта (например, правительства или крупной корпорации) множеству более мелких субъектов.

Умные контракты (Smart Contracts)

  • Kод или программa, которая хранится в блокчейн-сети.
  • Условия контракта заранее определяются пользователями. Если все условия выполнены, контракт (программа) исполняет определенные действия.
  • Узнать больше об умных контрактах можно здесь.

Блокчейн

  • Децентрализованный реестр, находящийся в общественном владении.
  • Неизменяемый, нередактируемый, перманентный.
  • Поддерживается удаленными майнерами со всего мира.
Все отзывы, переработка кода, пояснения, исправления опечаток и запросы на добавление только приветствуются.

Словарь общепринятых терминов в сообществе Ethereum/криптовалют

Вот список терминов, с которыми вы можете столкнуться, используя MyEtherWallet (MEW).
Вы также можете [читать по-испански][enEspanol], благодаря faraggi.
8 минут на чтение

Кошелек

  • Интерфейс / клиент, который вы используете для управления своим(и) аккаунтом (аккаунтами).
  • Например: MyEtherWallet.com, MEWconnect, MetaMask, аппаратный кошелек (такой как Ledger, Trezor, BitBox, Secalot и т. п.), контрактный кошелек с мультиподписью.

Аккаунт

  • Пара из открытого и закрытого ключа, “хранящая” ваши средства.
  • На самом деле ваши средства хранятся на блокчейне, а не в кошельке или аккаунте.
  • Также как в Вашем аккаунте Reddit существует имя пользователя (публичное) и пароль (закрытый), так и в аккаунте Ethereum есть открытый и закрытый ключ. Для повышения безопасности вы можете использовать пароль для шифрования закрытого ключа, в результате чего у вас будет имя пользователя (публичное), пароль (закрытый) и пароль для этого пароля (закрытый + более безопасный). Прочитать об этом подробнее можно здесь.

Адрес (аккаунта / Ethereum / публичный)

  • Вы используете его для отправки средств на аккаунт.
  • Иногда называют “открытый ключ”, но это не совсем правильно (как описано ниже).
  • Строка, состоящая из 0x + 40 шестнадцатеричных символов (всего 42 символа).
  • В Ethereum адрес начинается с 0x’.
  • Например: 0x06A85356DCb5b307096726FB86A78c59D38e08ee

Открытый ключ

  • В криптографии у вас есть пара ключей: открытый и закрытый.
  • Вы можете получить открытый ключ на основе закрытого, но не можете получить закрытый ключ на основе открытого.
  • В Ethereum адрес “действует” как открытый ключ, но на самом деле им не является.
  • (Углубленная информация) В Ethereum открытый ключ получается на основе закрытого ключа и состоит из 128 шестнадцатеричных символов. Затем вы берете хэш этого по алгоритму “SHA3” (Keccak-256) (он состоит из 64 символов), берете последние 40 символов и добавляете в начало 0x, что дает вам адрес из 42 символов.

Закрытый ключ

  • Тайная часть вашего адреса / пары ключей.
  • Строка из 64 шестнадцатеричных символов.
  • (Почти) каждая строка из 64 шестнадцатеричных символов является закрытым ключом.
  • Если сегодня вы вручную введете закрытый ключ не так, как вчера, вы попадете в другой кошелек.
  • Никогда не вводите свой закрытый ключ вручную.
  • Этот ключ вы должны надежно хранить. Без него вы не можете получить доступ к вашим средствам. Однако вам не стоит сохранять этот исходный незашифрованный закрытый ключ в таком формате. Вы можете сохранить его более безопасную версию (а именно файл хранилища ключей / мнемоническую фразу).
  • Пример: afdfd9c3d2095ef696594f6cedcae59e72dcd697e2a7521b1578140422a4f890

Файл-хранилищe ключa

  • Зашифрованная версия вашего закрытого ключа в формате JSON (хотя у него нет расширения JSON).
  • Продвинутая версия вашего закрытого ключа, защищенная выбранным вами паролем.
  • Это безопаснее, чем закрытый ключ, потому что вам нужен пароль.
  • Формат имени файла обычно такой: UTC + -- + DATE_CREATED + -- + YOUR_ADDRESS_WITHOUT_THE_Ox
  • Пример имени файла: UTC--2017-07-02T20-33-09.177Z--06a85356dcb5b307096726fb86a78c59d38e08ee
  • Пример содержимого: {"version":3,"id":"aa811d53-fe9a-44a2-bd1c-e737007b5591","address":"06a85356dcb5b307096726fb86a78c59d38e08ee","Crypto":{"ciphertext":"f5a7cc8d4b8cf93510b0d0d057f3a52ac79fd48e619e0638c4ffd978ca180248","cipherparams":{"iv":"975ab00192e2dd74170e91ca59c0b0bd"},"cipher":"aes-128-ctr","kdf":"scrypt","kdfparams":{"dklen":32,"salt":"0210f0d0b99e440dfbceb36373304638bac093a367ee7da6411cd165f7aa907a","n":1024,"r":8,"":1},"mac":"8197a747a3855a10546a2ff939c36470daed78e393b670efa0c12fe3b23dd7e3"}}

Мнемоническая фраза (фраза для восстановления)

  • Еще одна продвинутая версия вашего закрытого ключа, которая на самом деле используется для получения множества закрытых ключей.
  • Обычно это фраза из 12 или 24 слов, которая дает вам доступ к бесконечному количеству аккаунтов.
  • Иногда включает дополнительное 13ое или 25ое слово, выбранное пользователем, для дополнительной безопасности.
  • Используется кошельками Ledger, Trezor, MEWconnect, MetaMask, Jaxx и другими.
  • Берет начало из спецификации BIP 39.
  • Аккаунты к которым вы можете получить доступ посредством мнемонической фразы определяются “деривационным путем”.
  • Пример из 12 слов: brain surround have swap horror body response double fire dumb bring hazard
  • Пример из 24 слов: card enrich gesture connect kick topple fan body blind engine lemon swarm venue praise addict agent unaware equal bean sing govern income link leg

Аппаратный кошелек (hardware wallet)

  • Как правило, это специализированное устройство, которое “хранит” ваш закрытый ключ (ключи), обеспечивая их безопасность.
  • Они обычно используют фразу из 24 слов. Эту фразу вам нужно записать на бумагу (не на компьютер) и хранить отдельно от аппаратного кошелька в нескольких местах.
  • Если вы потеряете аппаратный кошелек, вы всё равно сможете получить доступ к своим аккаунтам и фондам через фразу, которую вы записали.
  • Никогда не вводите фразу для восстановления на компьютере. Это лишает смысла ваш аппаратный кошелек.
  • Более подробную информацию об аппаратных кошельках смотрите здесь.

Идентикон адреса / значок адреса

  • Яркое разноцветное пятно, соответствующее вашему адресу.
  • Это простой способ увидеть, верен ли ваш адрес.
  • Пример 1
  • Пример 2
  • Обратите внимание: адреса выше отличаются всего на один символ, однако их значки и цвета совершенно различны. Даже одно различие в символах приведет к абсолютно другому кошельку.

Шестнадцатеричная система

  • Шестнадцатеричная строка используется на платформе Ethereum для множества целей и состоит из чисел 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 и букв A B C D E F.

Сид-фраза (seed phrase)

  • Входные данные для получения закрытого ключа.
  • Некоторые используют ее как синоним “фразы для восстановления” или “мнемонической фразы”.
  • Она всегда должна генерироваться совершенно случайным образом. Вы не должны придумывать ее сами.
  • Если вы сами выбрали сид-фразу, это называется мозговым кошельком.

Мозговой кошелек

  • Аккаунт, созданный из сид-фразы / пароля / кодовой фразы, выбранных вами.
  • Люди не способны добиться необходимой энтропии, поэтому кошельки на основе таких фраз ненадежны.
  • Обычно мозговые кошельки можно легко взломать методом перебора с помощью супербыстрых компьютеров.
  • Не используйте мозговые кошельки.

Энтропия

  • Также известна как “случайность”.
  • Чем больше случайности, тем больше энтропии и надежности.
  • Обычно измеряется в “битах энтропии”, или количестве лет, которое бы понадобилось для взлома перебором чего-то (например, закрытого ключа), полученного с таким объемом энтропии.
  • Закрытые ключи Ethereum — это 256-битные ключи
  • Мнемонические фразы из 24 слов — это также 256 бит энтропии. 2048 слов в словаре. 11 бит энтропии (слова). 11 * 24 = 264. Последнее слово служит для суммирования (подробнее о суммировании можно прочитать здесь.

Выводить / выведение (деривация)

  • Выводить что-то — значит получать это из исходного источника.
  • Например, если мы хотим вывести хранилище ключей из закрытого ключа и пароля, это значит, что хранилище ключей состоит из этих двух источников.
  • Хранилище ключей является производным от этих двух источников, следовательно, выведено из них.

Шифрование

  • Шифрование — это процесс превращения строки из букв/цифр, например, вашего закрытого ключа, в другую строку букв/цифр методом закрытого преобразования.
  • Существуют различные методы шифрования.
  • Шифрование обеспечивает защиту от тех, кто пытается украсть ваши данные!

Зашифрованные и незашифрованные ключи

  • Незашифрованный закрытый ключ состоит из 64 символов и используется для восстановления кошельков.
  • Зашифрованный закрытый ключ также состоит из 64 символов и является обычным закрытым ключом, который прошел процесс шифрования, как объяснено выше.
  • Пример: если вашим укороченным закрытым ключом было слово “Apple”, а потом его зашифровали, сдвинув каждую букву на три позиции вниз по алфавиту, то вашим новым укороченным зашифрованным ключом станет “Dssoh”. Так как вы знаете способ шифрования этого ключа, вы можете вывести из него исходный закрытый ключ, применив метод в обратном порядке.
  • Обычно зашифрованные закрытые ключи хранятся в расширении или на устройстве, где были зашифрованы, и остаются вне поля зрения пользователя. Это является дополнительной мерой защиты для сохранения данных о кошельке пользователя в безопасности.

Децентрализовывать / децентрализация

  • Процесс распределения власти от одного субъекта (например, правительства или крупной корпорации) множеству более мелких субъектов.

Умные контракты (Smart Contracts)

  • Kод или программa, которая хранится в блокчейн-сети.
  • Условия контракта заранее определяются пользователями. Если все условия выполнены, контракт (программа) исполняет определенные действия.
  • Узнать больше об умных контрактах можно здесь.

Блокчейн

  • Децентрализованный реестр, находящийся в общественном владении.
  • Неизменяемый, нередактируемый, перманентный.
  • Поддерживается удаленными майнерами со всего мира.
Все отзывы, переработка кода, пояснения, исправления опечаток и запросы на добавление только приветствуются.
С чего начать

Словарь общепринятых терминов в сообществе Ethereum/криптовалют

Вот список терминов, с которыми вы можете столкнуться, используя MyEtherWallet (MEW).
Вы также можете [читать по-испански][enEspanol], благодаря faraggi.
8 минут на чтение

Кошелек

  • Интерфейс / клиент, который вы используете для управления своим(и) аккаунтом (аккаунтами).
  • Например: MyEtherWallet.com, MEWconnect, MetaMask, аппаратный кошелек (такой как Ledger, Trezor, BitBox, Secalot и т. п.), контрактный кошелек с мультиподписью.

Аккаунт

  • Пара из открытого и закрытого ключа, “хранящая” ваши средства.
  • На самом деле ваши средства хранятся на блокчейне, а не в кошельке или аккаунте.
  • Также как в Вашем аккаунте Reddit существует имя пользователя (публичное) и пароль (закрытый), так и в аккаунте Ethereum есть открытый и закрытый ключ. Для повышения безопасности вы можете использовать пароль для шифрования закрытого ключа, в результате чего у вас будет имя пользователя (публичное), пароль (закрытый) и пароль для этого пароля (закрытый + более безопасный). Прочитать об этом подробнее можно здесь.

Адрес (аккаунта / Ethereum / публичный)

  • Вы используете его для отправки средств на аккаунт.
  • Иногда называют “открытый ключ”, но это не совсем правильно (как описано ниже).
  • Строка, состоящая из 0x + 40 шестнадцатеричных символов (всего 42 символа).
  • В Ethereum адрес начинается с 0x’.
  • Например: 0x06A85356DCb5b307096726FB86A78c59D38e08ee

Открытый ключ

  • В криптографии у вас есть пара ключей: открытый и закрытый.
  • Вы можете получить открытый ключ на основе закрытого, но не можете получить закрытый ключ на основе открытого.
  • В Ethereum адрес “действует” как открытый ключ, но на самом деле им не является.
  • (Углубленная информация) В Ethereum открытый ключ получается на основе закрытого ключа и состоит из 128 шестнадцатеричных символов. Затем вы берете хэш этого по алгоритму “SHA3” (Keccak-256) (он состоит из 64 символов), берете последние 40 символов и добавляете в начало 0x, что дает вам адрес из 42 символов.

Закрытый ключ

  • Тайная часть вашего адреса / пары ключей.
  • Строка из 64 шестнадцатеричных символов.
  • (Почти) каждая строка из 64 шестнадцатеричных символов является закрытым ключом.
  • Если сегодня вы вручную введете закрытый ключ не так, как вчера, вы попадете в другой кошелек.
  • Никогда не вводите свой закрытый ключ вручную.
  • Этот ключ вы должны надежно хранить. Без него вы не можете получить доступ к вашим средствам. Однако вам не стоит сохранять этот исходный незашифрованный закрытый ключ в таком формате. Вы можете сохранить его более безопасную версию (а именно файл хранилища ключей / мнемоническую фразу).
  • Пример: afdfd9c3d2095ef696594f6cedcae59e72dcd697e2a7521b1578140422a4f890

Файл-хранилищe ключa

  • Зашифрованная версия вашего закрытого ключа в формате JSON (хотя у него нет расширения JSON).
  • Продвинутая версия вашего закрытого ключа, защищенная выбранным вами паролем.
  • Это безопаснее, чем закрытый ключ, потому что вам нужен пароль.
  • Формат имени файла обычно такой: UTC + -- + DATE_CREATED + -- + YOUR_ADDRESS_WITHOUT_THE_Ox
  • Пример имени файла: UTC--2017-07-02T20-33-09.177Z--06a85356dcb5b307096726fb86a78c59d38e08ee
  • Пример содержимого: {"version":3,"id":"aa811d53-fe9a-44a2-bd1c-e737007b5591","address":"06a85356dcb5b307096726fb86a78c59d38e08ee","Crypto":{"ciphertext":"f5a7cc8d4b8cf93510b0d0d057f3a52ac79fd48e619e0638c4ffd978ca180248","cipherparams":{"iv":"975ab00192e2dd74170e91ca59c0b0bd"},"cipher":"aes-128-ctr","kdf":"scrypt","kdfparams":{"dklen":32,"salt":"0210f0d0b99e440dfbceb36373304638bac093a367ee7da6411cd165f7aa907a","n":1024,"r":8,"":1},"mac":"8197a747a3855a10546a2ff939c36470daed78e393b670efa0c12fe3b23dd7e3"}}

Мнемоническая фраза (фраза для восстановления)

  • Еще одна продвинутая версия вашего закрытого ключа, которая на самом деле используется для получения множества закрытых ключей.
  • Обычно это фраза из 12 или 24 слов, которая дает вам доступ к бесконечному количеству аккаунтов.
  • Иногда включает дополнительное 13ое или 25ое слово, выбранное пользователем, для дополнительной безопасности.
  • Используется кошельками Ledger, Trezor, MEWconnect, MetaMask, Jaxx и другими.
  • Берет начало из спецификации BIP 39.
  • Аккаунты к которым вы можете получить доступ посредством мнемонической фразы определяются “деривационным путем”.
  • Пример из 12 слов: brain surround have swap horror body response double fire dumb bring hazard
  • Пример из 24 слов: card enrich gesture connect kick topple fan body blind engine lemon swarm venue praise addict agent unaware equal bean sing govern income link leg

Аппаратный кошелек (hardware wallet)

  • Как правило, это специализированное устройство, которое “хранит” ваш закрытый ключ (ключи), обеспечивая их безопасность.
  • Они обычно используют фразу из 24 слов. Эту фразу вам нужно записать на бумагу (не на компьютер) и хранить отдельно от аппаратного кошелька в нескольких местах.
  • Если вы потеряете аппаратный кошелек, вы всё равно сможете получить доступ к своим аккаунтам и фондам через фразу, которую вы записали.
  • Никогда не вводите фразу для восстановления на компьютере. Это лишает смысла ваш аппаратный кошелек.
  • Более подробную информацию об аппаратных кошельках смотрите здесь.

Идентикон адреса / значок адреса

  • Яркое разноцветное пятно, соответствующее вашему адресу.
  • Это простой способ увидеть, верен ли ваш адрес.
  • Пример 1
  • Пример 2
  • Обратите внимание: адреса выше отличаются всего на один символ, однако их значки и цвета совершенно различны. Даже одно различие в символах приведет к абсолютно другому кошельку.

Шестнадцатеричная система

  • Шестнадцатеричная строка используется на платформе Ethereum для множества целей и состоит из чисел 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 и букв A B C D E F.

Сид-фраза (seed phrase)

  • Входные данные для получения закрытого ключа.
  • Некоторые используют ее как синоним “фразы для восстановления” или “мнемонической фразы”.
  • Она всегда должна генерироваться совершенно случайным образом. Вы не должны придумывать ее сами.
  • Если вы сами выбрали сид-фразу, это называется мозговым кошельком.

Мозговой кошелек

  • Аккаунт, созданный из сид-фразы / пароля / кодовой фразы, выбранных вами.
  • Люди не способны добиться необходимой энтропии, поэтому кошельки на основе таких фраз ненадежны.
  • Обычно мозговые кошельки можно легко взломать методом перебора с помощью супербыстрых компьютеров.
  • Не используйте мозговые кошельки.

Энтропия

  • Также известна как “случайность”.
  • Чем больше случайности, тем больше энтропии и надежности.
  • Обычно измеряется в “битах энтропии”, или количестве лет, которое бы понадобилось для взлома перебором чего-то (например, закрытого ключа), полученного с таким объемом энтропии.
  • Закрытые ключи Ethereum — это 256-битные ключи
  • Мнемонические фразы из 24 слов — это также 256 бит энтропии. 2048 слов в словаре. 11 бит энтропии (слова). 11 * 24 = 264. Последнее слово служит для суммирования (подробнее о суммировании можно прочитать здесь.

Выводить / выведение (деривация)

  • Выводить что-то — значит получать это из исходного источника.
  • Например, если мы хотим вывести хранилище ключей из закрытого ключа и пароля, это значит, что хранилище ключей состоит из этих двух источников.
  • Хранилище ключей является производным от этих двух источников, следовательно, выведено из них.

Шифрование

  • Шифрование — это процесс превращения строки из букв/цифр, например, вашего закрытого ключа, в другую строку букв/цифр методом закрытого преобразования.
  • Существуют различные методы шифрования.
  • Шифрование обеспечивает защиту от тех, кто пытается украсть ваши данные!

Зашифрованные и незашифрованные ключи

  • Незашифрованный закрытый ключ состоит из 64 символов и используется для восстановления кошельков.
  • Зашифрованный закрытый ключ также состоит из 64 символов и является обычным закрытым ключом, который прошел процесс шифрования, как объяснено выше.
  • Пример: если вашим укороченным закрытым ключом было слово “Apple”, а потом его зашифровали, сдвинув каждую букву на три позиции вниз по алфавиту, то вашим новым укороченным зашифрованным ключом станет “Dssoh”. Так как вы знаете способ шифрования этого ключа, вы можете вывести из него исходный закрытый ключ, применив метод в обратном порядке.
  • Обычно зашифрованные закрытые ключи хранятся в расширении или на устройстве, где были зашифрованы, и остаются вне поля зрения пользователя. Это является дополнительной мерой защиты для сохранения данных о кошельке пользователя в безопасности.

Децентрализовывать / децентрализация

  • Процесс распределения власти от одного субъекта (например, правительства или крупной корпорации) множеству более мелких субъектов.

Умные контракты (Smart Contracts)

  • Kод или программa, которая хранится в блокчейн-сети.
  • Условия контракта заранее определяются пользователями. Если все условия выполнены, контракт (программа) исполняет определенные действия.
  • Узнать больше об умных контрактах можно здесь.

Блокчейн

  • Децентрализованный реестр, находящийся в общественном владении.
  • Неизменяемый, нередактируемый, перманентный.
  • Поддерживается удаленными майнерами со всего мира.
Все отзывы, переработка кода, пояснения, исправления опечаток и запросы на добавление только приветствуются.

Словарь общепринятых терминов в сообществе Ethereum/криптовалют

Вот список терминов, с которыми вы можете столкнуться, используя MyEtherWallet (MEW).
Вы также можете [читать по-испански][enEspanol], благодаря faraggi.
8 минут на чтение

Кошелек

  • Интерфейс / клиент, который вы используете для управления своим(и) аккаунтом (аккаунтами).
  • Например: MyEtherWallet.com, MEWconnect, MetaMask, аппаратный кошелек (такой как Ledger, Trezor, BitBox, Secalot и т. п.), контрактный кошелек с мультиподписью.

Аккаунт

  • Пара из открытого и закрытого ключа, “хранящая” ваши средства.
  • На самом деле ваши средства хранятся на блокчейне, а не в кошельке или аккаунте.
  • Также как в Вашем аккаунте Reddit существует имя пользователя (публичное) и пароль (закрытый), так и в аккаунте Ethereum есть открытый и закрытый ключ. Для повышения безопасности вы можете использовать пароль для шифрования закрытого ключа, в результате чего у вас будет имя пользователя (публичное), пароль (закрытый) и пароль для этого пароля (закрытый + более безопасный). Прочитать об этом подробнее можно здесь.

Адрес (аккаунта / Ethereum / публичный)

  • Вы используете его для отправки средств на аккаунт.
  • Иногда называют “открытый ключ”, но это не совсем правильно (как описано ниже).
  • Строка, состоящая из 0x + 40 шестнадцатеричных символов (всего 42 символа).
  • В Ethereum адрес начинается с 0x’.
  • Например: 0x06A85356DCb5b307096726FB86A78c59D38e08ee

Открытый ключ

  • В криптографии у вас есть пара ключей: открытый и закрытый.
  • Вы можете получить открытый ключ на основе закрытого, но не можете получить закрытый ключ на основе открытого.
  • В Ethereum адрес “действует” как открытый ключ, но на самом деле им не является.
  • (Углубленная информация) В Ethereum открытый ключ получается на основе закрытого ключа и состоит из 128 шестнадцатеричных символов. Затем вы берете хэш этого по алгоритму “SHA3” (Keccak-256) (он состоит из 64 символов), берете последние 40 символов и добавляете в начало 0x, что дает вам адрес из 42 символов.

Закрытый ключ

  • Тайная часть вашего адреса / пары ключей.
  • Строка из 64 шестнадцатеричных символов.
  • (Почти) каждая строка из 64 шестнадцатеричных символов является закрытым ключом.
  • Если сегодня вы вручную введете закрытый ключ не так, как вчера, вы попадете в другой кошелек.
  • Никогда не вводите свой закрытый ключ вручную.
  • Этот ключ вы должны надежно хранить. Без него вы не можете получить доступ к вашим средствам. Однако вам не стоит сохранять этот исходный незашифрованный закрытый ключ в таком формате. Вы можете сохранить его более безопасную версию (а именно файл хранилища ключей / мнемоническую фразу).
  • Пример: afdfd9c3d2095ef696594f6cedcae59e72dcd697e2a7521b1578140422a4f890

Файл-хранилищe ключa

  • Зашифрованная версия вашего закрытого ключа в формате JSON (хотя у него нет расширения JSON).
  • Продвинутая версия вашего закрытого ключа, защищенная выбранным вами паролем.
  • Это безопаснее, чем закрытый ключ, потому что вам нужен пароль.
  • Формат имени файла обычно такой: UTC + -- + DATE_CREATED + -- + YOUR_ADDRESS_WITHOUT_THE_Ox
  • Пример имени файла: UTC--2017-07-02T20-33-09.177Z--06a85356dcb5b307096726fb86a78c59d38e08ee
  • Пример содержимого: {"version":3,"id":"aa811d53-fe9a-44a2-bd1c-e737007b5591","address":"06a85356dcb5b307096726fb86a78c59d38e08ee","Crypto":{"ciphertext":"f5a7cc8d4b8cf93510b0d0d057f3a52ac79fd48e619e0638c4ffd978ca180248","cipherparams":{"iv":"975ab00192e2dd74170e91ca59c0b0bd"},"cipher":"aes-128-ctr","kdf":"scrypt","kdfparams":{"dklen":32,"salt":"0210f0d0b99e440dfbceb36373304638bac093a367ee7da6411cd165f7aa907a","n":1024,"r":8,"":1},"mac":"8197a747a3855a10546a2ff939c36470daed78e393b670efa0c12fe3b23dd7e3"}}

Мнемоническая фраза (фраза для восстановления)

  • Еще одна продвинутая версия вашего закрытого ключа, которая на самом деле используется для получения множества закрытых ключей.
  • Обычно это фраза из 12 или 24 слов, которая дает вам доступ к бесконечному количеству аккаунтов.
  • Иногда включает дополнительное 13ое или 25ое слово, выбранное пользователем, для дополнительной безопасности.
  • Используется кошельками Ledger, Trezor, MEWconnect, MetaMask, Jaxx и другими.
  • Берет начало из спецификации BIP 39.
  • Аккаунты к которым вы можете получить доступ посредством мнемонической фразы определяются “деривационным путем”.
  • Пример из 12 слов: brain surround have swap horror body response double fire dumb bring hazard
  • Пример из 24 слов: card enrich gesture connect kick topple fan body blind engine lemon swarm venue praise addict agent unaware equal bean sing govern income link leg

Аппаратный кошелек (hardware wallet)

  • Как правило, это специализированное устройство, которое “хранит” ваш закрытый ключ (ключи), обеспечивая их безопасность.
  • Они обычно используют фразу из 24 слов. Эту фразу вам нужно записать на бумагу (не на компьютер) и хранить отдельно от аппаратного кошелька в нескольких местах.
  • Если вы потеряете аппаратный кошелек, вы всё равно сможете получить доступ к своим аккаунтам и фондам через фразу, которую вы записали.
  • Никогда не вводите фразу для восстановления на компьютере. Это лишает смысла ваш аппаратный кошелек.
  • Более подробную информацию об аппаратных кошельках смотрите здесь.

Идентикон адреса / значок адреса

  • Яркое разноцветное пятно, соответствующее вашему адресу.
  • Это простой способ увидеть, верен ли ваш адрес.
  • Пример 1
  • Пример 2
  • Обратите внимание: адреса выше отличаются всего на один символ, однако их значки и цвета совершенно различны. Даже одно различие в символах приведет к абсолютно другому кошельку.

Шестнадцатеричная система

  • Шестнадцатеричная строка используется на платформе Ethereum для множества целей и состоит из чисел 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 и букв A B C D E F.

Сид-фраза (seed phrase)

  • Входные данные для получения закрытого ключа.
  • Некоторые используют ее как синоним “фразы для восстановления” или “мнемонической фразы”.
  • Она всегда должна генерироваться совершенно случайным образом. Вы не должны придумывать ее сами.
  • Если вы сами выбрали сид-фразу, это называется мозговым кошельком.

Мозговой кошелек

  • Аккаунт, созданный из сид-фразы / пароля / кодовой фразы, выбранных вами.
  • Люди не способны добиться необходимой энтропии, поэтому кошельки на основе таких фраз ненадежны.
  • Обычно мозговые кошельки можно легко взломать методом перебора с помощью супербыстрых компьютеров.
  • Не используйте мозговые кошельки.

Энтропия

  • Также известна как “случайность”.
  • Чем больше случайности, тем больше энтропии и надежности.
  • Обычно измеряется в “битах энтропии”, или количестве лет, которое бы понадобилось для взлома перебором чего-то (например, закрытого ключа), полученного с таким объемом энтропии.
  • Закрытые ключи Ethereum — это 256-битные ключи
  • Мнемонические фразы из 24 слов — это также 256 бит энтропии. 2048 слов в словаре. 11 бит энтропии (слова). 11 * 24 = 264. Последнее слово служит для суммирования (подробнее о суммировании можно прочитать здесь.

Выводить / выведение (деривация)

  • Выводить что-то — значит получать это из исходного источника.
  • Например, если мы хотим вывести хранилище ключей из закрытого ключа и пароля, это значит, что хранилище ключей состоит из этих двух источников.
  • Хранилище ключей является производным от этих двух источников, следовательно, выведено из них.

Шифрование

  • Шифрование — это процесс превращения строки из букв/цифр, например, вашего закрытого ключа, в другую строку букв/цифр методом закрытого преобразования.
  • Существуют различные методы шифрования.
  • Шифрование обеспечивает защиту от тех, кто пытается украсть ваши данные!

Зашифрованные и незашифрованные ключи

  • Незашифрованный закрытый ключ состоит из 64 символов и используется для восстановления кошельков.
  • Зашифрованный закрытый ключ также состоит из 64 символов и является обычным закрытым ключом, который прошел процесс шифрования, как объяснено выше.
  • Пример: если вашим укороченным закрытым ключом было слово “Apple”, а потом его зашифровали, сдвинув каждую букву на три позиции вниз по алфавиту, то вашим новым укороченным зашифрованным ключом станет “Dssoh”. Так как вы знаете способ шифрования этого ключа, вы можете вывести из него исходный закрытый ключ, применив метод в обратном порядке.
  • Обычно зашифрованные закрытые ключи хранятся в расширении или на устройстве, где были зашифрованы, и остаются вне поля зрения пользователя. Это является дополнительной мерой защиты для сохранения данных о кошельке пользователя в безопасности.

Децентрализовывать / децентрализация

  • Процесс распределения власти от одного субъекта (например, правительства или крупной корпорации) множеству более мелких субъектов.

Умные контракты (Smart Contracts)

  • Kод или программa, которая хранится в блокчейн-сети.
  • Условия контракта заранее определяются пользователями. Если все условия выполнены, контракт (программа) исполняет определенные действия.
  • Узнать больше об умных контрактах можно здесь.

Блокчейн

  • Децентрализованный реестр, находящийся в общественном владении.
  • Неизменяемый, нередактируемый, перманентный.
  • Поддерживается удаленными майнерами со всего мира.
Все отзывы, переработка кода, пояснения, исправления опечаток и запросы на добавление только приветствуются.